貨代提單常用詞中英文對照表
貨代提單常用詞中英文對照表
裝船單 shipping order
提貨單 delivery order
裝船通知 shipping advice
包裹收據 parcel receipt
準裝貨單 shipping permit
租船契約 charter party
租船人 charterer
程租船||航次租賃 voyage charter
期租船 time charter
允許裝卸時間 ①lay days ②laying days
工作日 working days
連續天數 ①running days ②consecutive days
滯期費 demurrage
滯期日數 demurrage days
速遣費 despatch money
空艙費 dead freight
退關 ①short shipment ②goods short shipped③goods shut out ④shut-outs
賠償保證書(信托收據) ①letter of indemnity②trust receipt
裝載 loading
卸貨 ①unloading ②discharging ③landing 了解更多，點擊進入
裝運重量 ①shipping weight ②in-take-weight
卸貨重量 landing weight
壓艙 ballasting
壓艙貨 in ballast
艙單 manifest
船泊登記證書 ship's certificate of registry
航海日記 ship's log
船員名冊 muster-roll
(船員，乘客)健康證明 bill of health
光票 clean bill
不清潔提單 foul bill 了解更多，點擊進入
有疑問提單 suspected bill
托（運）單 S/O Shipping Order
提單 B/L Bill of Lading
提單副本 B/L Copy
海運提單 OBL Ocean Bill of Lading
無船承運人提單 HBL House Bill of Lading
全程提單 TBL Through Bill of Lading
預借提單 Advanced BL Advanced Bill of lading
倒簽提單 Anti-Dated BL Anti-dated Bill of Lading
空白提單 Blank BL Blank Bill of Lading
指示提單‘To Order’B/L
并單（提單）Combined Bill
拆單（提單）Separate Bill
備運提單 Received for Shipment B/L
轉船提單 Transhipment B/L
聯運提單 Through B/L
發（收）貨人欄（格） Shipper（Consignee）Box
到貨通知書 Arrival Notice
艙單 M/F 了解更多，點擊進入
批量報備 Batch Filing
艙單數據不符 Manifest Discrepancy
收到艙單回執 Acknowledgement of Manifest Receipt
裝箱單 Packing List
承運貨物收據 Cargo Receipt
場站收據 D/R Dock Receipt
交貨單（小提單） D/O Delivery Order
貨主出口申報單 Shipper’sExport Declaration
裝運通知（似艙單 NVOCC用） Shipping Advice
艙單信息 Manifest information
艙單更改單（通知） FCN Freight Correction Notice
交回提單副本 Surrender O B/L copies for consignment
貨物收訖單 Release Note receipt signed by customeracknowledging delivery of goods 了解更多，點擊進入
瑞獅國際網站更多查詢： 更多查詢，點擊進入
美國公司資料查詢及各各州官方網址大全 了解更多，點擊進入 | |||||
| 紐約州（New York） | 特拉華州（Delaware） | 加利福尼亞州（California） | 田納西州（Tennessee） | 克薩斯州（Texas） | 佛羅里達州（Florida） |
| 馬利蘭州（Maryland） | 麻薩諸塞州（Massachusetts） | 新澤西州（New Jersey） | 華盛頓州（Washington） | 康州（Connecticut） | 夏威夷州（Hawaii） |
| 密歇根州（Michigan） | 亞利桑那州（Arizona） | 密蘇里州（Missouri） | 內華達州（Nevade） | 明尼蘇達州（Minnesota） | 賓夕法尼亞州（Pennsylvania） |
| 威斯康辛州（Wisconsia） | 俄勒岡州（Oregon） | 伊利諾州（Illinois） | 臺灣線（Taiwan) | 越南線（Vietnam） | 美國關稅查詢 |
運輸知識 相關內容
——2024-12
如何區分截關、截單、截港
教您如何區分截關、截單、截港 截關截單截港等怎么理解 截單截關截港的順序 截關和截港一樣嗎 截單和截港什么意思 截單和截港的區別 截單和截港 截港時間、截關時間和截單時間的先后順序是… 截單截關截港開船時間 截關 截單 截港 截關和截港是一個意思嗎… [了解更多]
2024-10
這些關于DDP、DDU的區別你不一定知道
這些關于DDP、DDU的區別你不一定知道我們在操作貨物的進出口中經常會遇到DDP和DDU這兩種貿易術語，但很多出口商對這些貿易術語的不了解或是了解不深，故會遇到各種各樣的麻煩,那么它們都有哪些區別呢?我們一起來看下： 一、定義 （一）什么是DDU? DDU也就是“未完稅交貨(指定… [了解更多]
2024-03
出口退稅是什么意思？操作流程有哪些？
出口退稅是什么意思？操作流程有哪些？一、出口退稅是什么意思？出口退稅，全稱出口貨物退（免）稅，是指在國際貿易業務中，對我國報關出口的貨物退還在國內各生產環節和流轉環節按稅法規定繳納的增值稅和消費稅，即出口環節免稅且退還以前納稅環節的已納稅款。它是國際貿易中通常采用并為各國接受的，… [了解更多]